نّ هذا الازدياد لا يواكبه تطوّر للمحتوى العربي. الكثير من هؤلاء المستخدمون الجدد لا يساهمون في تمثيل المنطقة في ويكيبيديا أو بقية الخدمات. النتيجة المنطقية هي تشويه للأحداث الجارية في العالم العربي، إهمال للمعالم والشخصيات التاريخية، ومحتوى ضعيف وغير موطّن، كون من يكتب عن المنطقة ليس منتميا إليها.

على مدى يومين، تم تنظيم ورشة عمل بالقاهرة لبحث هذا التمثيل المشوّه، من خلال دراسة ويكيبيديا العربية، أحد أكثر مصادر المعلومات ظهورا واستخداما في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. هذه الورشة جزء من المشروع الذي يقوم بتحليل المقالات، إنتاج الخرائط، التشبيك بين المستخدمين النشيطين، تعميم المنشورات والنتائج العلمية وكذا إنتاج برمجيات مساعدة. بتمويل من المركز الدولي لبحوث التنمية وبرنماج منح جون فل بجامعة أكسفورد، وبتعاون مع جامعة أكسفورد، الجامعة الأمريكية بالشارقة وجامعة تونس المنار.

كانت بداية الورشة صباح الأحد 21 أكتوبر 2012، بالقاهرة، بحضور حوالي 30 ناشطا ويكيبيديا (مجتمع ويكيبيديا، إداريون ويكيبيديون، أساتذة جامعيون بالإضافة للفريق المنظّم) من المغرب، الجزائر، تونس، الأردن، جنوب أفريقيا، كندا، بريطانيا وأخيرا الدولة المنظّمة: مصر. بعد جولة التقديم حصّة عصف ذهني عن المشاكل، الحواجز، المخاوف والقضايا المرتبطة بتمثيل الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. حصّة عصف ذهني أخرى عن مدى أهمّية التوفّر على محتوى في ويكيبي